“Y no importaba el hecho de que Ticio tuviese un gran nombre o un importante grado: cada uno contaba por lo que valía. Es decir, contaba por una unidad.”
Giovanni Guareshi en Diaro Clandestino.

photo © 2011 Frerieke | more info (via: Wylio)

“Y que, que has aprendido. Al mar, vamos vamos vamos a caer”  Can Can

¿Alguna vez has sentido el llamado del mar? Es maravilloso. Una fuerza tan hermosa que te jala sin que puedas evitarlo. De repente no existe nada más. Te lo digo porque me ha pasado, lo he sentido. ¿Porqué crees que tengo una fuente con agua al pie de mi cama? Cuando toco el agua, todo pasa. ¿No has vivido eso? ¡Que suerte tienes! ¿O sea que no sabes como es escuchar su sonido todos los días y a toda hora? El romper de las olas, el grito de las gaviotas. ¿Estás segura que no lo escuchas ahora? Debe ser por los sedantes, supongo. Es un sonido tan fuerte y envolvente que es imposible que no lo escuches.

No, no te preocupes, yo estoy bien. A veces escucho a mamá llamandome. Claro, no es como tú;  pero me dice cosas extrañas. Tengo sueño. Creo que voy a dormir. ¿No te molesta, o si? Ya sabes, que te deje sola cuando has venido de tan lejos. No creo que importe. Si tienes sed toma un vaso con agua y verás como te calma. A mí me quita el ardor de garganta y me hace olvidar lo que duele. Aunque ahora que has venido, las penas son más pequeñas, diminutas aunque sigan aquí. No, no estoy triste. Lloro de alegría de verte tan grande y tan bonita. Quizá podamos salir a dar un paseo. No, mejor no. Por el mar, tú comprendes.

Está bien, voy a dormir. No hace falta que me pongas otra inyección. Ya verás que si me acuesto, enseguida me duermo y no te molesto. Solo por hoy te lo suplico. Solo por esta noche que mi hija ha venido a verme. Solo hoy… ¿No ves amor las gaviotas que surcan libres el cielo?

photo © 2007 Vicky Frank | more info (via: Wylio)

“Nosotros no tenemos público. No escribimos ni por la fama ni por el dinero ni por el honor: nada de eso va a cruzarse nunca en nuestro camino. Escribimos porque tenemos que escribir, porque no podemos no escribir.” Jonas Mekas, Ningún lugar adonde ir

Esta frase la escribió Bolaño en un mail enviado a Diego Trelles Paz

Licencia CC: the_edge

“…everyone can be an entrepreneur if the expectations for huge payout are small and the expectations of the joys of self-discovery are huge.”

Penelope Trunk

photo © 2006 grendelkhan | more info (via: Wylio)

 
No, señor policía, no me siento culpable. Hay cosas que una mujer tiene que hacer.

Generalmente, el abuelo le cuida al guagua cuando tengo que salir, pero ese día no estaba y no me quedo más remedio que subirle al Pascual al carro. Si usted lo hubiera visto, se puso feliz, babeaba más que de costumbre. Cuando llegamos, le tuve que explicar que no se podía bajar y que no tardaba. Era la primera vez que le dejaba solo. Si me estacioné en el sitio más alejado fue porque, usted no lo sabe seguro, cuando se tiene un hijo como el Pascual, especial es que les llaman ahora, se quiere evitar las miradas. Así de simple.

El Pascual se quedó tranquilo en el coche, mirando. Yo nunca pensé que iba a salirse. Si me demoré fue porque me encontré con una vecina y el tiempo se pasó volando. Cuando me di cuenta de la hora, me imagine lo peor. Casi me desmayo cuando le vi al Pascual agarrado por dos policías. Para una madre es muy duro enterarse de lo que es capaz de hacer su hijo. Si, yo sé, pobre chica, ¿pero quien le manda mirarle al Pascual?

No recuerdo haber sido tan feliz al recibir un envío. Todo los días revisaba, de manera casi enfermiza, el trayecto del paquete en la Web. Salió de Buenos Aires en diciembre, arribó a ciudad de Panamá, se retrasó un par de días en la aduana de Guayaquil y por fin, a pesar de los cobros extras, retiré el pack de diez revistas Orsai en Quito. Si que pesaban. Tomé tres buses para llegar a casa y no me importó cargar casi 7 kilos. El trayecto fue largo porque no podía ver la revista. Llegué a casa y mamá me regañó por venir sola y en bus con un paquete tan pesado. Me justifique diciendo que un señor muy amable me cedió el asiento.

Al abrir el pack, mi hija exclamó: “huele feo”. Si mi vida, huele a papel, a tinta, a revista. La nariz de mi hija aún no puede apreciar ese olor. Saqué con cuidado una revista del pack y lo primero que hice fue asegurarme que tenía el separador de la pizzería Estilo Argentino. Tengo la fantasía de ganarme el viaje a Sant Celoni, darle un gran abrazo de cumpleaños al gordo Casciari, verles jugar a mi hija y a la Nina y ya que estoy cerca, visitar Blanes, el pueblo donde vivió Bolaño.

Mi hija me arrebató la revista y miró la portada. No me gusta, es un chumado y la lanzó al piso. No me dolió. La revista es de ella. La puede manchar de comida, de plastilina, de tierra. La puede rayar si quiere. Pero eso sí, mi ejemplar es solo mío y nadie lo toca. Mi mamá seguía sin entender nada hasta que se animó a hojear Orsai y vió las fotos de Albert Casals. Este chico almorzó en mi comedor, dijo orgullosa y empezó a leer. Y siguió leyendo hasta que se olvidó de nosotras y de la merienda. Cuando llegó papá le tuve que explicar que era la revista Orsai, cómo la compré y de donde vino. Este ha sido un buen día.

Tomado de la revista piedepagina.com

El colombiano Antonio Ungar ganó el premio Herralde por su novela “Tres ataúdes blancos” que ha sido calificada como thriller político y está inspirada en gobernantes sudamericanos.

A la literatura de Antonio Ungar la conocí en la antología de narradores latinoamericanos “El futuro no es nuestro” donde su cuento Kamandil Viarko es uno de los más interesantes. En esta historia el autor nos cuenta de una manera original lo difícil que puede ser vivir en una tierra ajena y mantener las costumbres.

Celebro que el premio Herralde haya regresado a Latinoamérica y que un colombiano lo haya ganado.  Espero leer pronto la novela.

Anagrama es, por méritos, una de las mejores editoriales en español. Comprar libros editados por Herralde y compañía es garantía de excelente literatura. Por eso celebré la iniciativa Libranda (en fase “Beta”) y la adhesión de Anagrama. Pensé que, por fin, podría acceder a libros que no llegan a las librerías ecuatorianas y que se acabaría la espera (el Tercer Reich de Bolaño llegó en junio). Pero una vez más, las empresas de contenidos no entienden las necesidades de sus potenciales clientes. Las editoriales son ciegas y sordas y no aprenden nada de las discográficas. A mí lo que me interesa es leer, leer y leer; pero Libranda tampoco lo hace posible: los libros digitales aún son caros y no están disponibles en Ecuador.  Luego, no se quejen que la piratería está acabando con su “negocio”.